としても

頻率:
1

表示假設的表達,意為“即使……/就算……”,用於說明假設情況下的對立或限制。

表達

例句

彼が来ないとしても、会議は予定通り始めます。

即使他不來,會議也將按計劃開始。

たとえ失敗したとしても、挑戦したことに意味がある。

即使失敗了,挑戰過這件事也是有意義的。

それが本当だとしても、今は話をする時ではない。

即便那是真的,現在也不是討論的時候。

2

接在名詞後表示“作為……也/即便以……的身份/立場”,強調從某種身份或立場來看。

表達

例句

教師としても、親としても彼の行動は許せない。

無論作為老師還是家長,他的行為都無法接受。

資料としても、このレポートは十分だ。

即便作為資料,這份報告也足夠了。

専門家としてもその意見には賛成できない。

就算作為專家,我也不能同意那個意見。