とんでもありません

頻率:
1

表示“不用客氣”“哪裡的話”之類的禮貌用語,用於回應感謝或謙辭。有時被認為不如說「とんでもない(こと)です」更規範。

表達禮貌語(鄭重語)

例句

A: 今日は助かりました。B: とんでもありません、こちらこそ。

A:今天多虧你了。B:不客氣,反倒是我該謝謝你。

そんなこと、とんでもありませんよ。気にしないでください。

哪裡哪裡,別放在心上。

礼を言われて彼は照れ笑いして「とんでもありません」と答えた。

被人道謝後,他不好意思地笑著回答:「哪裡哪裡」。