といえば

其他寫法: と言えば
頻率:
1

用於引出話題,“說到……/提到……”的意思,用來把與之相關的事情拿出來說。

表達通常只用假名書寫

例句

日本といえば寿司や桜を思い浮かべる人が多い。

說到日本,很多人會想到壽司和櫻花。

夏といえば海や花火が定番だ。

一說到夏天,海和煙火是常見的印象。

その店といえば、昔から人気がありますね。

說到那家店,它從以前就很受歡迎呢。

2

相當於“就……來說/關於……”,用於限定話題並發表看法或比較。

表達通常只用假名書寫

例句

車といえば、燃費も重要だ。

說到汽車,油耗也是很重要的。

試験といえば、去年より難しかったらしい。

說到考試,好像比去年難。

旅行といえば写真をたくさん撮る。

說到旅行,我會拍很多照片。

詞彙關係

同義詞