不存在；表示某物不在或不存在的狀態。
部屋に証拠は何もない。
房間裡沒有任何證據。
彼の名前はリストにない。
他的名字不在名單上。
この商品はもう在庫がない。
這件商品已經沒有庫存了。
沒有所有；未持有，表示缺乏擁有或所有權。
今、車がないので電車で行きます。
我現在沒有車，所以坐電車去。
彼はまだパスポートがない。
他還沒有護照。
私は兄弟がいない。＝兄弟がない（※一般的には「いない」を使う）
我沒有兄弟姐妹。（通常說「いない」。）
獨一無二；無可比擬，表示極為稀有或獨特。
こんな機会はまたとない。逃すわけにはいかない。
這樣的機會非常難得，不能錯過。
彼の才能は唯一無二で、代わりがない。
他的才能獨一無二，無可替代。
これはまたとない美術品だ。
這是極其珍貴的藝術品。
用於「〜ことがない」等結構，表示某事不會發生、無法發生或沒有經歷過。
彼が遅刻することはないと思う。
我認為他不會遲到。
そんな失敗は二度と起こることはないだろう。
那樣的錯誤大概不會再發生了。
私はその映画を見たことがない。
我從來沒看過那部電影。
接在形容詞連用形（〜く）後構成形容詞的否定（例如：高くない = 不貴）。
このケーキは甘くない。
這蛋糕不甜。
今日は寒くないから、コートは要らない。
今天不冷，所以不需要外套。
この問題は難しくないよ。やってみて。
這個問題不難，試試看。
接在動詞て形後構成「〜ていない/〜てない」，表示持續的不存在或尚未完成某事。
彼はまだ帰っていない。
他還沒回來。
宿題、もうやってないの？
作業還沒做嗎？
その話は聞いていないから、知らない。
我沒聽過那件事，所以不知道。