比 なくてはいけない 更口語化的說法,表示某物不可或缺、絕對必要。
その薬がなくちゃいけないなら、早めに病院へ行ったほうがいい。
如果那藥必不可少,最好儘早去醫院。
合格するには頑張らなくちゃいけないよ。
要及格就得努力。
会議の資料がなくちゃいけないから、印刷しておいて。
會議資料是必須的,請列印好。
接在動詞未然形後,表示義務或必要性的口語表達:“必須/得要”(例如 行かなくちゃいけない)。
宿題をやらなくちゃいけないから、今晩は遊べない。
我要做作業,今晚不能玩。
時間がないから、急がなくちゃいけない。
沒時間了,所以得趕快。
明日は会議があるから、準備しなくちゃいけない。
明天有會議,所以得準備。