なくては

其他寫法: 無くては, 無くちゃ, なくちゃ
頻率:
1

沒有……的話;除非……(表示條件或必要性)

表達通常只用假名書寫

例句

パスポートがなくては飛行機に乗れない。

沒有護照的話無法登機。

許可がなくてはこの部屋に入れません。

沒有許可的話不能進入這個房間。

2

必須;得(口語的縮略形式,用在動詞否定詞幹後,相當於〜なくてはいけない)

表達縮寫通常只用假名書寫

例句

もう行かなくては。

我現在得走了。

明日までに宿題を終えなくてはならない。

必須在明天之前完成作業。

早く寝なくちゃ(いけない)。

得早點睡覺。