なりすます

其他寫法: 成りすます, 成り済ます, なり済ます, 成済ます
頻率:
1

裝扮成他人或冒充他人;偽裝身份以欺騙他人。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

犯人は被害者になりすまして銀行に行った。

罪犯冒充受害者去了銀行。

ネット上で他人のアカウントになりすますのは違法だ。

在網上冒充他人賬號是違法的。

舞台俳優は役になりすまして観客を魅了した。

舞臺演員完全投入角色,吸引了觀眾。

2

(文語或比喻)完全變成某種狀態或角色,徹底進入某種狀態。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

彼はプロになりすまして、素人ではない振る舞いをした。

他表現得像個職業人士,完全進入了專業者的狀態。

子どもの前では父親になりすまして強く振る舞った。

在孩子面前他裝出父親的樣子,表現得很堅強。

詞彙關係

ます形なりすまします
ない形なりすまさない
た形なりすました
て形なりすまして
ば形なりすませば
意向形なりすまそう
命令形なりすませ
可能形なりすませる
受身形なりすまされる
使役形なりすまさせる
使役受身形なりすまさせられる