口語表達,表示遇到困難也總能想辦法應付、度過,常用於安慰或表示有把握。
明日までにレポートを終わらせないといけないけど、なんとかなるよ。
雖然必須在明天之前完成報告,但總會想辦法的。
大丈夫、心配しすぎないで。なんとかなるから。
沒關係,別太擔心。會有辦法的。
資金が足りないけど、銀行から融資を受けられればなんとかなるはずだ。
資金不夠,但如果能從銀行得到貸款應該能湊合過去。
失敗しても経験になるし、なんとかなるさ。
就算失敗也是經驗,總會有出路的。