表示只有到了某種狀態或立場之後才意識到、理解或體驗到（直到……才）。
親になって初めて、子育ての大変さが分かった。
只有做了父母后，才明白育兒有多難。
実際に担当になって初めて、仕事の流れがよく分かった。
只有真正負責之後，我才完全明白工作的流程。
病気になって初めて健康のありがたさに気づいた。
生病後才意識到健康的可貴。
現場で作業をしてみになって初めて、設計上の問題点が見つかった。
只有在現場實際操作後，才發現設計上的問題。