にも

頻率:
1

由“に”和“も”組合而成,常表示附加或強調,意思包含“也/還/甚至”等含義。

表達

例句

彼にも連絡したが、返事がなかった。

我也聯絡了他,但沒有收到回覆。

この問題は子供にも分かるように説明してください。

請把這個問題說明得連孩子也能理解。

忙しくて自分にも時間がない。

很忙,連自己的時間都沒有。

2

接在動詞意向形或辭書形後,表示“即使想要/打算……也做不到”的意思,帶有無法實現或困難的意味。

表達

例句

行こうにも電車が止まっていて行けない。

就算想去也因為電車停了而去不了。

頼もうにも誰も近くにいなかった。

就算想求助,附近也沒有人。

やめようにもやめられない習慣がある。

有些習慣即使想戒也戒不了。