にもかかわらず

其他寫法: にも関わらず, にも拘らず, にも拘わらず, にも関らず
JLPT:N1
頻率:
1

儘管;雖然表示與某事實或狀況相反的事發生(含義近似於“雖然”)。

表達通常只用假名書寫

例句

雨にもかかわらず、運動会は予定どおり行われた。

儘管下雨,運動會還是按計劃舉行了。

経験が浅いにもかかわらず、彼はよくやった。

儘管經驗不足,他表現得很好。

値段が高いにもかかわらず、商品はよく売れている。

儘管價格高,這個商品仍很暢銷。

2

儘管如此;仍然(作為連線詞表明轉折),常用於句首或句中。

連詞通常只用假名書寫

例句

資料は十分に準備していた。にもかかわらず、会議は遅れて始まった。

資料準備得很充分。儘管如此,會議還是遲到了才開始。

リスクが高いにもかかわらず、彼らは投資を続けた。

儘管風險很高,他們仍繼續投資。

忙しいにもかかわらず、彼は手伝ってくれた。

儘管很忙,他還是幫了忙。