表示“隨著/伴隨/由於”的表達,表示某事的變化或狀況伴隨而產生另一變化或影響,常用『〜に伴い/伴って』的形式。
経済成長に伴って都市の人口が増加した。
隨著經濟增長,城市人口增加了。
高齢化に伴って医療や介護の需要が高まっている。
隨著老齡化,醫療和護理的需求在提高。
新制度の導入に伴って、申請手続きが変更されます。
隨著新制度的推行,申請手續將發生變化。
彼の異動に伴ってチームの役割分担が見直された。
隨著他的調動,團隊的職責分配被重新審視了。