はるかに

其他寫法: 遥かに, 遙かに
頻率:
1

遠遠地;大大地。副詞,用於表示程度或差距很大(例如:遠遠更好)。

副詞通常只用假名書寫

例句

この新モデルは前のものよりはるかに性能が良い。

這款新型號的效能遠遠好於以前的。

彼の日本語はクラスの中で他の人よりはるかに上手だ。

他的日語在班裡遠遠超過其他人。

この方法は以前のやり方よりはるかに効率的だ。

這種方法比以前的做法高效得多。

2

遙遠;遠方。副詞,表示物理上的距離或遙遠。

副詞通常只用假名書寫

例句

山ははるかにかすんで、頂上は見えない。

山在遠處朦朧,看不到山頂。

彼の故郷ははるか彼方にあるという。

據說他的故鄉在很遠的地方。

はるかに遠くの灯が夜空にちらついていた。

遠處的燈火在夜空中閃爍。

3

很久以前;遠在以前。副詞,表示時間上的久遠。

副詞通常只用假名書寫

例句

その伝説ははるかに昔から語り継がれている。

那個傳說自很久以前就被傳頌下來。

人類の歴史ははるかに古い営みの積み重ねだ。

人類的歷史是由很久以前的活動積累而成的。

詞彙關係

同義詞
派生詞