ひげ

其他寫法: , , , ヒゲ
JLPT:N4
頻率:
1

指口鬚、鬍鬚、鬢角等臉部毛髮。漢字可區分種類,但日常多用平假名或片假名。

名詞通常只用假名書寫

例句

彼は顎にひげを生やしている。

他下巴上留著鬍子。

父は口ひげをきれいに整えている。

父親把口鬚整理得很整齊。

その俳優は映画のためにひげを伸ばした。

那位演員為了拍電影留了鬍子。

2

動物的鬍鬚(如貓鬚)或昆蟲的觸毛等感覺器官。

名詞通常只用假名書寫

例句

猫のひげは狭い所を通るときに役に立つ。

貓的鬚在穿過狹窄地方時很有用。

昆虫は触角やひげで周囲を探る。

昆蟲用觸角和觸毛感知周圍環境。

3

(金融領域)蠟燭圖上的上下影線(表示價格波動範圍),通常以片假名『ヒゲ』表示。

名詞金融通常只用假名書寫

例句

このローソク足の上ヒゲは売り圧力の強さを示している。

這根蠟燭線的上影線顯示賣壓很強。

下ヒゲが長いと買い支えが入ったことが分かる。

下影線很長表示有買方支撐進場。