擬態詞:輕快、敏捷地移動,表示動作輕巧、靈活自如的樣子。
子猫がひょいひょいと塀を飛び越えた。
小貓輕快地跳過了牆。
彼はひょいひょいと階段を駆け上がった。
他輕鬆地跑上了樓梯。
職人はひょいひょいと細かい作業をこなした。
那位工匠靈巧地完成了細緻的工作。
擬態詞:隨意地、接連地或輕易地進行,帶有不猶豫、連續進行或容易接受的意味。
彼はひょいひょいと断ってしまった。
他輕率地就拒絕了。
仕事をひょいひょい片づける人が羨ましい。
真羨慕那些能輕鬆處理工作的人。
招待は次々に来たが、彼女はひょいひょい断った。
邀請陸續而來,但她接連拒絕了。