象聲/象態詞，表示觸感或空氣帶來的一種略微涼爽的感覺，常以副詞形式使用（如「ひんやりと」「ひんやりする」）。
朝の山道は日陰でひんやりしていて気持ちがいい。
清晨的山路，陰涼處涼絲絲的，感覺很舒服。
窓を開けると、ひんやりとした風が部屋に入ってきた。
開啟窗戶後，一陣涼爽的風吹進了房間。
床に寝転ぶと、畳がひんやりしていた。
躺在地上時，榻榻米涼涼的。
このジェルは触るとひんやりするので、夏におすすめだ。
這種凝膠摸起來涼涼的，夏天很適合用。