因突發事件或意外而感到吃驚;可作為副詞或與“する”連用,表示驚訝或受驚。
彼の突然の訪問にびっくりした。
他突然來訪,我很吃驚。
子供が大声を出して、犬がびっくりして逃げた。
孩子大聲喊叫,狗被嚇了一跳逃走了。
あの商品の値段はびっくりするほど安かった。
那件商品的價格令人吃驚地便宜。
作為名詞,表示“驚訝”本身或用於製造驚訝的事物(如驚喜派對)。
友達が誕生日に内緒でびっくりパーティーを開いてくれた。
朋友們在我生日時悄悄給我辦了一個驚喜派對。
あの知らせはみんなにとって大きなびっくりだった。
那個訊息對大家來說是個大驚喜。