ぶち壊す

ぶちこわす
其他寫法: 打ち壊す, 打ち毀す, ブチ壊す
頻率:
1

用力打碎或摧毀某物(口語,含粗暴破壞之意)。

一類動詞他動詞

例句

彼は怒って古い机をぶち壊した。

他生氣把那張舊桌子砸了個稀巴爛。

暴風で波止場の柵がぶち壊された。

暴風把碼頭的柵欄都打壞了。

故障した機械を無理に動かしてしまい、さらにぶち壊してしまった。

強行操作壞掉的機器,結果把它弄得更壞了。

2

毀掉計劃或氣氛等非物質的東西;破壞、搞砸。

一類動詞他動詞

例句

彼の一言で会場の雰囲気がぶち壊された。

他的一句話毀掉了會場的氣氛。

準備不足がせっかくの企画をぶち壊してしまった。

準備不足把原本很好的企劃給搞砸了。

笑いが止まらずに台本をぶち壊してしまった。

笑個不停,結果把劇本都弄亂了。

詞彙關係

ます形ぶち壊します
ない形ぶち壊さない
た形ぶち壊した
て形ぶち壊して
ば形ぶち壊せば
意向形ぶち壊そう
命令形ぶち壊せ
可能形ぶち壊せる
受身形ぶち壊される
使役形ぶち壊させる
使役受身形ぶち壊させられる