坦率地說，直言不諱（俗語）。
ぶっちゃけると、あの映画はあまり面白くなかった。
坦白說，那部電影不是很有意思。
彼にはぶっちゃけて言った方がいいよ。
還是對他說實話比較好。
ぶっちゃけ、給料が低すぎて続けられない。
說實話，工資太低，沒法繼續幹下去。
昨日の会議で上司にぶっちゃける勇気がなかった。
昨天的會議上我沒有勇氣對上司直說實話。