被壓扁的狀態；壓得扁扁的、扁平的樣子。
箱が落ちてぺったんこになってしまった。
箱子掉了以後被壓扁了。
新しい靴がすぐぺったんこになるほど歩き回った。
走得太多，新鞋很快就被壓扁了。
公園で寝ていたピザの箱が雨でぺったんこになった。
放在公園裡的披薩盒被雨淋得扁扁的。
俚語，形容胸部平坦（常見於漫畫、口語）。
あのキャラはいつもぺったんこ扱いされている。
那個角色總是被拿來嘲笑胸部平坦。
マンガのギャグで『ぺったんこだ』と言われる場面があった。
漫畫裡有一處笑點，說了“是平胸呢”。
模擬黏性物體（如年糕）黏到東西上的聲音或樣子。
餅が皿にぺったんこくっついて取れない。
年糕牢牢地粘在盤子上拿不下來。
パンの生地が台にぺったんこと張りついた。
麵糰“啪”地粘在了檯面上。