ぺろっと

其他寫法: ペロッと, ペロっと
頻率:
1

很快吃光或大口吞下的樣子;表示迅速吃完的擬聲/擬態。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼はハンバーガーをぺろっと平らげた。

他很快把漢堡吃得乾乾淨淨。

子どもがおやつをぺろっと食べてしまった。

孩子一下子就把點心吃完了。

忙しくて昼ごはんをぺろっと済ませた。

忙得把午飯匆匆吃完了。

2

迅速地伸出舌頭;表示短促輕微的吐舌動作。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

いたずらっ子がぺろっと舌を出した。

淘氣的孩子吐了吐舌頭。

写真を撮るときに彼女が照れてぺろっとした。

拍照時她害羞地吐了下舌頭。

3

舔、舐吃的動作;用舌頭快速舔取東西。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

猫が皿のミルクをぺろっと舐めた。

貓把盤子裡的牛奶舔乾淨了。

子どもがアイスをぺろっとなめて笑った。

孩子舔了舔冰淇淋笑了。

4

一次性地剝離或徹底取下;表示一下子完成剝或取的動作。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

包装のフィルムをぺろっと剥がした。

我一下子把包裝膜撕掉了。

シールをぺろっとはがして貼り直した。

我把貼紙撕下來又重新貼上了。