用來引起注意或催促的感嘆詞,類似英文的“look, look!”或“come on”。根據語氣可表示責備或親切的呼喚。
ほらほら、電車が来るよ。急いで乗って。
看,電車要來了,快上車。
ほらほら、そんなところで立ち止まってないで早く来て。
喂喂,別站在那兒了,快點過來。
ほらほら、言ったでしょ?忘れ物をするって。
你看吧,我就說你會忘東西的。
子供が遊んでいるのを見て、親が『ほらほら、転ぶよ』と注意した。
看到孩子在玩,家長提醒道:『看著點,會摔倒的。』