ぼそぼそ

其他寫法: ボソボソ
頻率:
1

低聲嘀咕/嘀咕不清的說話方式,像自言自語或耳語,聲音小且難以聽清(擬聲語)。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼はぼそぼそと愚痴をこぼしたが、誰も気づかなかった。

他低聲嘀咕抱怨,但沒人注意到。

ぼそぼそ話すと重要な部分が伝わらないから、はっきり話して。

如果你嘀嘀咕咕,重要內容傳達不到,請說清楚。

先生の前で恥ずかしくて、ぼそぼそ返事をした。

在老師面前不好意思,我低聲地回答。

2

乾燥、缺乏水分,口感乾澀或味道寡淡(用於食物或物體表面狀態)。

副詞接「と」的副詞三類動詞二類形容詞擬聲詞或擬態詞

例句

買ってから時間が経ってパンがぼそぼそになってしまった。

放了一會兒後,麵包變得乾巴巴的。

この鶏肉は焼きすぎてぼそぼそだ。もっとジューシーに焼けばよかった。

這雞肉烤得太老了,乾巴巴的。應該烤得多汁點。