接在動詞連用形後表示對聽話人/讀者的禮貌的助動詞（〜ます形），是現代日語禮貌表達的基礎。
毎朝、パンを食べます。
我每天早上吃麵包。
昨日、友達と映画を見ました。
昨天和朋友看了電影。
明日、図書館へ行きますか？
你明天要去圖書館嗎？
すみません、もう一度説明してください。
對不起，請再解釋一次。
（古語）謙遜用法：在古時用作表示對動作的受事者表示敬意的助動詞。
古文では『参らせま（す）る』のように、ます系が謙譲や丁寧の一部として使われることがある。
在古文中如“參らせま（す）る”之類的形式，表明ます系可以作為謙遜或禮貌結構的一部分被使用。