まだら

(2 條目)
其他寫法:
頻率:
1

斑點或斑駁的狀態;指區域性有點狀或色斑的名詞用法(如帶斑點的皮毛)。

名詞通常只用假名書寫

例句

犬の毛にまだらがあると、個性的に見えることがある。

狗的毛有斑點會顯得有特色。

壁にできたまだらのシミを塗り直す必要がある。

需要重新刷漆來覆蓋牆上斑駁的汙漬。

皮膚にまだらが現れたら、医者に相談したほうがいい。

皮膚出現斑駁後最好諮詢醫生。

2

斑駁的、有斑點的;形容顏色或圖案不均勻、斑斕的狀態。

二類形容詞可接「の」的名詞通常只用假名書寫

例句

まだらのセーターはカジュアルな印象を与える。

斑駁毛衣給人一種隨意的感覺。

秋になると木の葉がまだらに色づく。

到了秋天樹葉會呈現斑駁的色彩。

詞彙關係

同義詞
反義詞