副詞,表示“全部、直到最後”。常與否定一起使用,如“みなまで言うな(別把事情說得太明白)”。
みなまで言うな。事情は分かっているから。
別把事情都說出來。我已經明白情況了。
詳細はみなまで聞いていないが、大筋は把握している。
我沒聽到所有細節,但掌握了大致情況。
彼女は恥ずかしさでみなまで話せなかった。
她因為害羞沒能把事情全說出來。