已經；（不）再；到現在為止。常用於“已經…”“不再…”等句型。
もうご飯を食べましたか？
你已經吃飯了嗎？
彼はもうここにはいない。
他已經不在這裡了。
もう終わったことだから気にしないで。
這件事已經結束了，別在意。
很快；馬上；不久，將在近期發生。
もうすぐバスが来ますよ。
公共汽車快來了。
もうまもなく新しい曲が始まります。
新歌馬上就要開始了。
進一步；更多；再一次，用來表示增加或再來一次。
もう一度説明してもらえますか？
能再解釋一遍嗎？
もう少し待ってください。
請再等一下。
加強感情的感嘆詞，用於表示不滿、吃驚等，類似“哎呀”“真是的”。
もう！時間を守ってよ。
哎呀！守時點兒。
もう、信じられない！
真是的，簡直不敢相信！