口語中表示“再來一個”或“再來一次”,用於要求追加一份、重拍或再試一次等場合。
店員さん、ビールをもう一丁お願いします。
服務員,再來一杯啤酒。
写真を撮り直そう。もう一丁いい?
我們重拍一下。再來一張,可以嗎?
プレゼンがうまくいかなかったから、もう一丁チャレンジしてみる。
演示不太順利,我再試一次。