表示可能性的副詞,相當於“也許、或許、難道” ,用於說話者推測某事時。
もしかして、今日はテストだったのを忘れた?
難道你忘了今天有考試嗎?
もしかして彼女、もう帰ったのかな。
也許她已經回家了吧。
もしかして、それは昔の友達の話ですか?
難道那是在說一個老朋友的事嗎?
表示條件(“如果/萬一”)的用法。日常中常用於推測,但在某些語境下可表示“如果……的話”。
もしかして雨が降るなら、ピクニックは中止になります。
如果下雨的話,野餐會取消。
もしかして都合が悪ければ、別の日に変えましょう。
如果不方便的話,我們改到另一天吧。