表示“如果能……（該多好）”的條件表達，用於說明不太可能實現的願望或假設。
戻れるものなら、あの頃に戻りたい。
要是能回去的話，我想回到那段時光。
行けるものなら今すぐ旅行に出たいが、仕事がある。
要是能去的話，我現在就想去旅行，不過有工作。
助けられるものなら、誰でも助けたい。
如果能幫忙的話，誰都會想幫。
表示“如果……的話（會發生不好的事）”的條件句，常用於強烈警告，通常以動詞未然形＋ものなら出現。
そんなことをしたものなら、二度と許さない。
要是做了那種事，我絕不會原諒你。
親にばれたものなら、厳しい叱責が待っているだろう。
要是被父母發現，等著你的可能是嚴厲的責備。
彼に本当のことを言ったものなら、関係が壊れるかもしれない。
要是跟他說了真相，關係可能會破裂。