もやもや

其他寫法: モヤモヤ
頻率:
1

如霧氣般朦朧、模糊不清;描述視野或景物被霧靄籠罩的狀態(擬態詞)。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

朝はもやもやしていて遠くの山が見えない。

早上霧濛濛的,看不到遠處的山。

窓の外はもやもやと靄が立ち込めていた。

窗外霧氣瀰漫。

気温差で景色がもやもやして見える。

溫差使景色看起來有些朦朧。

2

內心模糊不清、鬱悶或煩惱未消的感覺;心情不暢、鬱結的狀態。

名詞副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

上司からの説明が不十分で仕事の方針がもやもやしている。

上司的說明不充分,工作的方針讓人感覺不明確。

別れた後でも心の中がもやもやして眠れない夜が続いた。

分手後內心一直鬱悶,睡不著覺的夜晚持續著。

もやもやした気持ちを友達に打ち明けて少し楽になった。

把鬱悶的心情向朋友傾訴後感覺輕鬆了一些。