用於並列名詞等，表示不完全列舉（例如“A、B等”）的助詞。
机の上に教科書やノートが散らばっている。
桌子上散落著教科書、筆記本等。
スーパーでパンや牛乳を買ってきてください。
請在超市買麵包、牛奶之類的。
彼女はギターや作詞をしている。
她做吉他、寫詞之類的事。
接在動詞辭書形之後，表示另一件事幾乎在同時發生（‘一……就……’）。
チャイムが鳴るや、生徒たちは教室を飛び出した。
鐘聲一響，學生們就衝出了教室。
ドアを開けるや、冷たい風が入ってきた。
門一開啟，冷風就灌了進來。
試合が始まるや、観客は一斉に立ち上がった。
比賽一開始，觀眾全都站了起來。
關西方言中用作斷定詞，相當於‘だ/です’（是）。
それは違うや。
那不對。
彼、学生やで。
他是學生哦。（關西方言）
今日、雨やから傘を持って行きなさい。
今天會下雨，帶把傘去吧。
在俳句、連歌中用作切詞的感嘆助詞，用以強調或製造停頓（例如“古池や……”）。
松尾芭蕉の有名な句「古池や 蛙飛びこむ 水の音」。
松尾芭蕉的名句：“古池啊 / 青蛙跳入 / 水聲。”
表示驚訝或困惑的感嘆詞，相當於“哦！”或“什麼！”。
や、そんなことがあったのか！
哎，竟然發生了那樣的事！
や、君が来るなんて思わなかったよ。
哎，我沒想到你會來。
男性常用的招呼或呼喊詞（'やあ' 的縮略），用於打招呼。
や、久しぶり！元気だったか？
哎，好久不見！你最近好嗎？
古語中的感嘆詞，含義類似“啊、果然”，現今很少使用，多見於古典文獻。
や、それこそ我が望みなり。（古風な表現）
啊，那正是我的所願。（古風表達）
一種表示疑問的古用助詞（類似“嗎？”或“是嗎？”），現已很少使用。
これや？（古い言い方で「これは〜か？」の意）
這是嗎？（古老的問法）