接在動詞ます形詞幹後的助動詞,表示說話人對他人行為的輕蔑或憤怒(俗語、貶義)。在正式場合通常避免使用。
あいつ、また遅刻しやがった。
那傢伙又遲到了(帶有輕蔑語氣)。
そんなことをしやがって、許せない。
竟然做出那種事,真讓人無法容忍。
見やがったな。今に仕返ししてやる。
居然看了(帶有不滿),我會報復你的。