（尤指在戀愛或人際關係中）感到吃醋或嫉妒的慣用表達，常用於口語。
彼がほかの女性と話しているのを見て、ついやきもちを焼いてしまった。
看到他和別的女人講話，我情不自禁地吃醋了。
友達が褒められると、少しやきもちを焼くことがある。
朋友被誇獎時，我有時會有點吃醋。
彼女は冗談でやきもちを焼くふりをした。
她假裝吃醋，當作開玩笑。
親しい仲でも、細かいことでやきもちを焼くと関係がこじれることがある。
即使是親密關係，為小事吃醋也可能使關係變得複雜。