やけど

其他寫法: 火傷, 熱傷
JLPT:N2
頻率:
1

燒傷或燙傷——因熱、火或熱液體接觸皮膚而造成的損傷。

名詞三類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

熱いお湯でやけどをしてしまった。

被熱水燙傷了。

やけどはすぐに冷水で冷やすのが大切だ。

燙傷要馬上用冷水冷敷,這很重要。

軽いやけどなら軟膏で治ることが多い。

輕微的燒傷通常用軟膏就會好。

2

比喻地表示遭受損失或受傷害(例如投資失敗或與不良物件交往而吃虧),即“吃虧/受傷”。

名詞三類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

あの投資で大きな損をして、やけどをした。

那次投資讓我吃了很大的虧。

甘い話に乗ってやけどをしないように気をつけて。

小心別被看似美好的條件騙得吃虧。