やってくる

其他寫法: やって来る, 遣って来る
頻率:
1

(人或物)來到此處、到達。為「やって來る」的口語表達,常含出人意料出現的意思。

表達三類動詞通常只用假名書寫

例句

友達が週末にやってくる予定だ。

朋友預計週末會來。

寒波がやってくる前に備えをしよう。

在寒潮到來之前做好準備吧。

子どもたちが次々とやってくる。

孩子們一個接一個地來了。

2

經過一段時間或過程而達到現在的狀態或地位(常用於「〜してやってくる」這類結構)。

表達三類動詞通常只用假名書寫

例句

若い頃から修行を重ね、やっと一人前の職人にやってくる。

從年輕時起經過多年修行,終於成為了合格的工匠。

あの店は小さな屋台から始まり、今では全国に支店を出してやってくる。

那家店從小攤起家,如今已經在全國開了分店。

詞彙關係

派生詞