ように

其他寫法: 様に
頻率:
1

表示比喻或相似,意為“像…那樣/按照…的方式”。

表達通常只用假名書寫

例句

彼はライオンのように勇敢だ。

他像獅子一樣勇敢。

子どもが喜ぶように飾り付けをした。

為了讓孩子們高興,我做了裝飾。

音楽を聴くように本を読む。

像聽音樂一樣讀書(即輕鬆隨意地讀書)。

2

表示目的或願望,意為“為了…/以便…”。

表達通常只用假名書寫

例句

忘れないようにメモしておいてください。

請記個備忘以免忘記。

皆が来られるように時間を早めます。

我會把時間提前,讓大家都能來。

健康のために運動するようにしている。

為了健康我儘量做運動。

3

務必、一定要(用於給出指示或強烈建議:'務必…')。

表達通常只用假名書寫

例句

時間通りに出発するように。

務必按時出發。

鍵を忘れないように!

別忘了鑰匙!

4

表示希望或祈禱(常接在動詞ます形後),意為“願…/希望…”。

表達通常只用假名書寫

例句

試験がうまくいきますように。

希望考試順利。

病気が早く治りますように。

願病情早日好轉。