よそ見

よそみ
其他寫法: 余所見
JLPT:N1
頻率:
1

移開視線:把視線或注意力轉向別處(在開車等情況下常帶危險)。

名詞三類動詞他動詞

例句

運転中のよそ見は危険だからやめなさい。

開車時別東張西望,很危險。

授業中に先生に注意されて、よそ見をしていたことに気づいた。

上課時被老師注意到,我才意識到自己在東張西望。

彼はよそ見をしている間にチャンスを逃した。

他在分心的時候錯過了機會。

2

外人視角:外部人或旁觀者的看法、立場。

名詞

例句

その問題をよそ見の立場から考えると違った結論が出るかもしれない。

從局外人的角度考慮這個問題,可能會得出不同的結論。

よそ見の意見も参考にして判断した。

我在做決定時也參考了外部人的意見。