わけがない

其他寫法: 訳がない, わけが無い, 訳が無い
頻率:
1

表示說話人認為某事不可能或絕對不成立,“不可能.../沒有理由...”。

表達通常只用假名書寫

例句

彼がそんなことをするわけがないよ。真面目な人だし。

他不可能做那種事。他是個認真的人。

今日中に全部終わるわけがない。時間が足りない。

今天之內不可能全部完成,時間不夠。

あの値段で本物のブランド品なわけがない。

以那個價格不可能是真正的名牌貨。

2

(口語)有時表示“容易、簡單”(如“做...很容易”)。

表達一類形容詞通常只用假名書寫

例句

この問題はわけがないよ。すぐ解ける。

這個題很簡單,很快就能解出來。

約束を守るのはわけがないことだ。

遵守約定是件容易的事。