わけにはいきません

其他寫法: 訳にはいきません
頻率:
1

禮貌表達,表示即使想做也因情況、義務或道德等原因不能做某事,是“〜わけにはいかない”的禮貌說法。

表達通常只用假名書寫

例句

今日は重要な会議があるので、休むわけにはいきません。

今天有重要會議,所以不能請假。

約束したから、断るわけにはいきません。

既然答應了,就不能拒絕。

医者に止められているので、タバコを吸うわけにはいきません。

醫生叫我別抽菸,所以不能抽。