アイラブユー

其他寫法: 愛羅武勇, アイ・ラブ・ユー
頻率:
1

用片假名書寫的“I love you”。多用於歌曲和日常口語,假名對應的當字『愛羅武勇』常作為一種有趣的文字遊戲或裝飾寫法。

表達通常只用假名書寫

例句

彼は照れながら『アイラブユー』と言った。

他害羞地說了“アイラブユー(我愛你)”。

その曲のサビで『アイラブユー』と繰り返すフレーズが印象的だ。

那首歌副歌中反覆出現的“アイラブユー”很有印象。

カフェのメニューに遊び心で『愛羅武勇セット』と書いてあった。

咖啡館選單上開玩笑地寫著“愛羅武勇套餐”。