形容舒適、像家的氛圍，可用於形容場所或人的氣氛，來源於英語 'at home'。
このカフェは小さくてアットホームな雰囲気だから、つい長居してしまう。
這家咖啡館小而有家的氛圍，讓人不自覺地待很久。
新しい職場は堅苦しくなく、先輩たちがアットホームに接してくれる。
新工作場所不拘束，前輩們對人很親切。
家族経営の小さなホテルはサービスがアットホームだと評判だ。
那家小型家族旅館以其家庭式服務聞名。
パーティーは和やかでアットホームな雰囲気だった。
聚會氛圍輕鬆、溫馨。