アピール

其他寫法: アッピール
頻率:
1

呼籲、乞求:為獲得支援、理解或採取行動而發出的請求。

名詞三類動詞他動詞

例句

被災地への支援をアピールするキャンペーンが行われた。

為災區呼籲支援的宣傳活動被開展了。

市役所は住民に協力をお願いするアピールを出した。

市政府釋出了要求居民配合的呼籲。

選手は寄付を募るためにSNSでアピールした。

那位運動員在社交媒體上呼籲以募集捐款。

2

吸引力或魅力:吸引注意或興趣的特質、印象。

名詞三類動詞自動詞

例句

この商品のデザインが若者にアピールしている。

這個商品的設計吸引年輕人。

彼女の明るい性格が職場でよくアピールしている。

她開朗的性格在職場上很有吸引力。

値段の安さもこの店の大きなアピールポイントだ。

價格低也是這家店的一個重要吸引點。

3

體育比賽中向裁判要求複核判定的申訴或申請求情。

名詞三類動詞他動詞體育

例句

選手側がゴール判定について審判にアピールしたが、判定は変わらなかった。

選手方就進球判定向裁判提出了抗議,但判定沒有改變。

試合中にコーチが何度もアピールを繰り返した。

教練在比賽中多次提出抗議。

4

強調或誇示某事以吸引注意:突出特點或優點作為賣點。

名詞三類動詞他動詞

例句

彼は自分の経験をアピールして面接に臨んだ。

他在面試中突出自己的經驗。

広告で商品の安全性をアピールしている。

廣告中在強調產品的安全性。

イベントでは地元の魅力をアピールするブースが多かった。

活動中有很多展位在推介當地的魅力。