アプローチ

JLPT:N1
頻率:
1

處理問題或任務的方法、方針;指解決問題的思路或手法。

名詞三類動詞自動詞

例句

この課題へのアプローチをチームで話し合った。

我們作為團隊討論了應對這個課題的方法。

彼は実践的なアプローチで問題を解決した。

他用務實的方法解決了問題。

新しいアプローチが研究分野に革新をもたらした。

新的方法為研究領域帶來了創新。

2

接近目標的動作,例如跳遠的助跑或飛機進場著陸時的接近。

名詞

例句

飛行機が滑走路に向けてアプローチを開始した。

飛機開始向跑道進近。

スキージャンプで選手は短いアプローチを経て跳躍する。

在跳臺滑雪中,選手在跳躍前會有短暫的助跑。

3

接近建築、山等的道路或入口;到達某處的路線。

名詞

例句

会場へのアプローチは駅から徒歩10分です。

前往會場的路線從車站步行約10分鐘。

山小屋へのアプローチは道が狭く滑りやすい。

通往山屋的路狹窄且易滑。

4

在高爾夫中,指將球打向果嶺附近的短打(接近擊球)。

名詞三類動詞自動詞高爾夫縮寫

例句

ピンまで距離があるので、慎重にアプローチを打った。

因為距離旗杆較遠,我小心地打了一次接近擊球。

アプローチをミスしてバンカーに入れてしまった。

我接近擊球失誤,把球打進了沙坑。

詞彙關係