アンテナ

JLPT:N2
頻率:
1

用於接收或傳送電波的裝置,常用於電視、收音機、無線裝置等。

名詞

例句

古い家なのでテレビのアンテナを屋根に取り付けた。

因為房子較舊,我們在屋頂裝了電視天線。

携帯のアンテナが弱くて通話が途中で切れた。

手機訊號弱,通話中斷了。

車のアンテナが折れてしまったので交換した。

汽車天線折了,所以更換了。

2

比喻用法,指收集資訊或意見的敏感度或手段(如“張開天線”表示留意資訊)。

名詞

例句

彼は常にアンテナを張って新しいトレンドをチェックしている。

他總是保持敏感,關注新潮流。

企業は顧客の声に対してアンテナを高くしている必要がある。

企業需要對顧客的聲音保持高度敏感。

ジャーナリストは日頃から情報収集のためにアンテナを張っている。

記者平時為了收集資訊而保持警覺。