俗語,指外表或地位顯得了不起但實際上無用或無能的人或事物。
部長は肩書は立派だが、実際には何もしないウドの大木だと言われている。
大家都說這位部長名號固然響亮,但實際上什麼也不做,是個“烏冬的大樹”(大而無用)。
見た目は豪華だが、使い道のない施設はウドの大木だ。
外觀豪華卻無用的設施就是“大而無用”。
彼は会議でいつも偉そうに話すが、結局何もしないウドの大木だ。
他在會議上總是一副了不起的樣子,但結果什麼也不做,是個“大而無用”的人。