新店、設施、球場、賽事等的開業或開幕；也指開幕活動（可作名詞或“～する”動詞）。
駅前に新しいカフェが今月オープンする。
車站前的新咖啡店這個月要開業。
オープン記念セールで商品が半額になっている。
開業紀念促銷，商品半價。
ゴルフ場が来週オープン予定だ。
高爾夫球場計劃下週開放。
性格或態度開朗、坦率、容易親近（類似英語的“open”）。
彼はとてもオープンな人で、初対面でも話しやすい。
他很隨和、直率，初次見面也很容易交談。
社内はオープンな雰囲気で、意見を言いやすい。
公司內部氛圍開放，容易提出意見。
面接ではなるべくオープンに応答した方が良い。
面試時儘量坦誠回答比較好。
表示處於開啟/非封閉狀態（如敞篷車、公開賽、開領口等），常作名詞或連體修飾用。
週末はオープンカーで海までドライブした。
週末開敞篷車去了海邊兜風。
この大会は誰でも参加できるオープン大会だ。
這項比賽是公開賽，任何人都可以參加。
夏はシャツをオープンにして着ることが多い。
夏天我常把襯衫釦子敞開著穿。