擬聲詞,表示突然無力、倒下或萎靡不振的聲音或樣子(也可寫作ガクッ、カクン)。用於描述身體鬆弛或情緒低落。
試験の結果を見て、肩がガクリと落ちた。
看到考試結果後,他的肩膀突然垮了下去。
彼は疲れていて、椅子に座るとガクッと首を倒した。
他很累,一坐下就頸部“咔嗒”一下倒了下去。
期待が外れて、心がカクンと沈んだ。
期望落空後,他的心情突然沉了下來。
株価の発表で市場がガクリと下がった。
公佈後,股市突然下跌。