表示物體猛烈碰撞或碎裂的擬聲詞，常用來表示破碎或撞擊的巨響（有多種寫法）。
花瓶を落として、ガシャンと床に散らばった。
我把花瓶掉在地上，‘砰’的一聲散落一地。
突風で看板が外れてガシャーンと落ちた。
一陣強風把招牌吹落，‘咔嚓’一聲掉了下來。
彼はドアを勢いよく開けて、置いてあったコップがガッシャーンと割れた。
他用力開啟門，放著的杯子“啪嗒”一聲摔碎了。