發出叮噹或咔嗒聲；表示東西撞擊、滾動等時發出的響聲的擬聲詞。
古いトランクがガラガラと床を転がっていった。
舊行李箱在地板上咔嗒咔嗒地滾過去。
台車を押すと、車輪がガラガラ鳴る。
推手推車時車輪發出咔嗒聲。
嵐で窓がガラガラと揺れた。
窗戶在暴風雨中咔嗒咔嗒地搖晃。
幾乎空無一人或大部分空著；用於描述空曠、無人或稀少的場所。
祝日なのに駅はガラガラだった。
明明是假日，車站卻空蕩蕩的。
閉店直後で店内はガラガラだ。
關店剛過，店裡基本空著。
会場は始まる前でガラガラに見えたが、だんだん人が増えた。
在開始前會場顯得空蕩蕩的，但人漸漸多了起來。
嗓音沙啞、粗糙的狀態；表示因感冒或喉嚨不適而發出的嘶啞聲音。
朝から声がガラガラで、うまく話せない。
從早上起嗓子就沙啞，說不太出話來。
風邪で声がガラガラになったので、今日は静かにしている。
因為感冒嗓子變得沙啞，今天一直很安靜。
長年の喫煙で声がガラガラしている人がいる。
有些人長期吸菸後嗓音變得沙啞粗糙。
表示漱口或清嗓時在喉嚨裡發出的咕嚕聲或動作（如“ガラガラうがいする”）。
風邪予防に、塩水でガラガラうがいをした。
為了預防感冒我用鹽水漱喉。
うがい薬を使ってガラガラと喉を洗った。
我用漱口水把嗓子漱了一遍。
言行粗魯、坦率或不拘禮節的樣子；指人或舉止粗曠、直爽。
彼女はガラガラした言い方をするが、悪気はない。
她說話直來直去，但並無惡意。
店員の対応がガラガラしていて、あまり感じがよくなかった。
店員態度粗魯，感覺不太好。
嬰兒用的撥浪鼓或搖鈴玩具，即搖動會發出響聲的小玩具。
赤ちゃんはガラガラを振って喜んだ。
寶寶高興地搖著撥浪鼓。
ガラガラを床に落とすと、違う音がした。
撥浪鼓掉到地上發出了不同的聲音。
用於抽獎的轉盤或搖獎箱（如“ガラガラポン”那樣的抽獎裝置）。
祭りのブースでガラガラ（ポン）を回して景品が当たった。
在節日攤位轉了搖獎箱，中獎了。
子どもたちはガラガラを回すのが大好きだ。
孩子們很喜歡轉動抽獎箱。